Adwentowe oczekiwanie na Pana Jezusa

Dzisiejsza Niedziela rozpoczyna Adwent – radosny czas oczekiwania na przyjście Pana. To, również początek nowego roku liturgicznego. Słowo Adwent pochodzi od łacińskiego „adventus”, które oznacza przyjście. Obejmuje cztery kolejne niedziele adwentowe, których liczba nawiązuje do starotestamentowego opisu czterdziestoletniej wędrówki Izraelitów po wyjściu z niewoli egipskiej. Adwent dzielimy na dwa podokresy: pierwszy obejmuje czas od pierwszej niedzieli Adwentu do 16 grudnia. Wtedy czytane są teksty biblijne, zapowiadające powtórne przyjście Zbawiciela na końcu świata (Paruzja). Drugi okres od 17 do 24 grudnia to bezpośrednie przygotowanie do Świąt Bożego Narodzenia. Oczekiwanie na przyjście Jezusa jest źródłem radości. Jakkolwiek przygotowanie to polega na oczekiwaniu i pokucie, stąd fioletowy kolor szat liturgicznych, to jednak pokuta związana jest z radością. Adwent przypomina nam, że całe nasze życie jest czekaniem. W czasie tego okresu ubogacające są msze św. „roratnie” sprawowane ku czci Najświętszej Maryi Panny, o czym przypomina zapalona świeca tzw. roratka. Świeca ta ozdobiona często niebieską wstęgą przypomina nam postać Maryi, która jest dla nas przykładem gotowości na przyjście Mesjasza. Stosunkowo młody, bo znany w Polsce dopiero od ponad 160 lat, jest zwyczaj zawieszania w kościele w czasie Adwentu wieńca adwentowego. Na wieńcu umieszcza się cztery świece (symbol 4 niedziel adwentowych). Światło, zieleń i krąg posiadają swoja wymowę (światło, nadzieja, życie, Bóg). Całość wieńca jest symbolem wspólnoty oczekującej w miłości na przyjście Pana. W Wigilię Bożego Narodzenia 4 palące się świece oznaczają przyjście Jezusa, który jest światłością świata. Pomimo przeróżnych atrakcji adwentowych – jarmarków, promocji w sklepach, przeróżnych akcji pomocowych nie zatraćmy prawdziwego ducha adwentu. Zwróćmy naszą uwagę na Maryję, która uczy nas m. in. czuwania i słuchania Słowa Bożego prowadzącego nas do spotkania z naszym Panem i Zbawicielem, abyśmy z czystym sercem świętowali przyjście Jezusa. Nie prześpijmy tego czasu. [ks. Wikary]




Przygotujcie drogę Panu

Częstą praktyką bywa budowanie domów, a nawet całych osiedli bez dojazdowych dróg, bez wygodnych chodników. Nieraz mieszkańcy, by w końcu dotrzeć do swych upragnionych mieszkań, muszą najpierw pokonać błoto, nierówności, uciążliwości braku wygodnej drogi. Adwent jest czasem budowania drogi dla Pana Jezusa, który ma się narodzić w Betlejem, w naszych sercach i w naszych domach. Prosta obserwacja rzeczywistości pokazuje, że to budowanie dokonuje się trochę tak, jak budowanie osiedli, bez budowania drogi. Już dwa tygodnie temu, a nawet jeszcze wcześniej na wielu placach stawiano choinki, dekorowano je, jak na święta. Już po Wszystkich Świętych bożonarodzeniowa komercja rozkręca się na dobre. I wiemy, że nie stoi za tym ani religijna niecierpliwość ani nawet duchowa nostalgia. Co więcej, z różnych stron słyszymy postulaty zmierzające do zatarcia chrześcijańskiego, religijnego charakteru zarówno Adwentu jak i samych świąt Bożego Narodzenia. Wszystko to przypomina budowanie domów, osiedli, bez dobrej drogi. Stąd tak ważne są słowa adwentowej zachęty: Przygotujcie drogę Panu. Chrześcijanin rozumie i podejmuje ten wysiłek budowania drogi dla Chrystusa, by nie musiał iść do Niego w zabłoconych buciorach. Ma temu służyć podjęcie duchowej pracy nad własną duszą; zatroskanie o codzienną modlitwę, życie sakramentalne, pomyślenie o udziale w Roratach, i pełnienie drobnych a dobrych uczynków, ze względu na Niego. [prob.]




Ojcze, który żyjesz w niebiosach…

Ojcze, który żyjesz w niebiosach, niech Twoje królestwo zstąpi i zamieszka we mnie. W niebie nie ma strachu, niepokoju ani paniki. Wprowadź swoje królestwo do mojego serca, abym mógł kroczyć w pokoju, z ufnością i siłą. Otwieram oczy mego serca, aby zobaczyć wszystko, co dla mnie masz. Pokaż mi, jak bardzo zostałem pobłogosławiony przez Ciebie. Pomóż mi przyjąć wszystko, co dla mnie przygotowałeś, bo Cię kocham. Ojcze, szukam w Tobie źródła mojej nadziei i pokoju. Okrywasz mnie swoimi skrzydłami. Z Twoją łaską dziś o nic nie będę się niepokoił. Zostawię moje życie i moje zmartwienia w Twoich rękach, bo troszczysz się o mnie. Poprowadzisz mnie najlepszą ścieżką w moim życiu. Nigdy mnie nie opuścisz. Jesteś zawsze ze mną. Zawsze. Amen.




I Niedziela Adwentu

1. Dzisiaj przeżywamy I Niedzielę Adwentu. Rozpoczynamy nowy rok liturgiczny a także duszpasterski: Uczestnictwo we wspólnocie Kościoła, i przygotowujemy się do Świąt Bożego Narodzenia. Zapraszamy na nieszpory o 15.00, podczas których poświęcone zostaną wieńce adwentowe i lampiony roratnie.

2. Od poniedziałku do piątku zapraszamy na Roraty dzieci, młodzież i dorosłych o 17.00, w sobotę o 8.00. Zachęcamy również do uczestnictwa w Roratach rano: w poniedziałek, środę i w piątek o 7.00, a w sobotę o 8.00. Dzieci codziennie otrzymają obrazki i będą losowane serduszka z zapisanymi zadaniami. Rodziców prosimy, by swoim pociechom pomogli uczestniczyć w Roratach.

3. W tym tygodniu jest I czwartek miesiąca. Wieczorem po Mszy adoracja do 18.30.

4. W piątek obchodzić będziemy Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP. Msze św. sprawowane będą o 8:00, 9:30 i 17:00. Msza św. o 17:00 zostanie odprawiona w int. Marianek i ich rodzin. Podczas Mszy Marianki złożą wspólne ślubowanie Maryi Niepokalanej i zawierzą swoją Wspólnotę opiece Błogosławionej Karoliny.

5. W sobotę o 10:00 spotkanie LSO

6. W przyszłą niedzielę po Mszach zbiórka do puszek na wsparcie Kościoła na Wsch.

7. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na WSD i Kurię w Opolu. Dziękujemy również za posprzątanie kościoła. W sobotę o 9:00 do sprzątania prosimy parafian z  Krzanowic z ul. Krzanowickiej od nr. 107 do 119.

8. Polecamy świece wigilijne Caritas w cenie 7 i 15 zł (w zakrystii).

9. W Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny – 8 grudnia, od godziny 12.00 do 13.00 Kościół przeżywa tzw. Godzinę łaski dla świata. U jej początków są objawienia prywatne Matki Bożej Róży Duchownej we włoskim Montichiari. Życzę sobie, aby każdego roku w dniu 8 grudnia, w południe obchodzono Godzinę Łaski dla całego świata. Dzięki modlitwie w tej godzinie, ześlę wiele łask dla duszy i ciała. Będą masowe nawrócenia. Dusze zatwardziałe i zimne jak marmur poruszone będą łaską Bożą i znów staną się wierne i miłujące Boga. Jest moim życzeniem, aby ta Godzina była rozpowszechniona. Wkrótce ludzie poznają wielkość tej Godziny Łaski (z przesłania Matki Bożej). Tę Godzinę można przeżyć w kościele, ale również w domu, tam gdzie właśnie przebywamy.

10. Za tydzień będziemy mogli się zaopatrzyć w opłatki wigilijne. W zakrystii możemy nabyć zapowiadany dwumiesięcznik GN – Historia Kościoła, cena 12 zł.

11. Paniom z Borek bardzo serdecznie dziękujemy za piękne wieńce adwentowe dla naszego kościoła i dla św. Anny. Bóg zapłać!

12. Do wieczności odeszli: śp. Andrzej Bronka, l. 63, i śp. Krzysztof Dusza, l. 68. RIP




Liturgia Święta w Parafii od 04.12. do 10.12.2023 r.

Poniedziałek 04.12.2023 – Św. Barbary               

7:00 Do Miłosierdzia Bożego za + matkę Martę Nimpsz w r. śm., ojca Jerzego, ++ z pokr. Nimpsz i Hyla oraz za dusze czyśćcowe.

17:00 I. Do Miłosierdzia Bożego za + ojca Zbigniewa Machaczek w r. śm. II. Do Miłosierdzia Bożego za + męża Henryka Staś w mc po śm., o życie wieczne.

Wtorek 05.12.2023                                                                               

7:00 Do Miłosierdzia Bożego za + matkę Hildegardę Strzys, ojca Józefa, teściów Różę i Gerarda Wenzel, za ++ z rodziny Bauman, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe.

17:00 Za + męża Jana Marczak w r. śm., rodziców Jana i Gertrudę Langosz, bratanicę Urszulę Pawleta, dziadków z obu stron i za ++ z pokr. 

Środa 06.12.2023 – Św. Mikołaja, biskupa                         

7:00 Za + ojca Stanisława Biegalskiego w r. śm., ciocię Helenę Biegalską oraz o zdrowie i błog. Boże w rodzinie Beaty i Jerzego Biegalskich.

17.00 Z podz. za dar życia z prośbą o Boże błog. i Dary Ducha Świętego dla syna Miłosza Kubicz z ok. 18 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie. 

Czwartek 07.12.2023 – Św. Ambrożego biskupa i doktora Kościoła                

7:00 Za ++ z rodzin Jóźwin, Półtorak i Dąbrowski, + męża Grzegorza Półtorak z ok. ur.

17:00 Do Miłosierdzia Bożego za + Gerarda Langosz w 1 r. śm., o życie wieczne.

Piątek 08.12.2023 – Niepokalane Poczęcie NMP    

8:00 Za + matkę Otylię Hanusik z ok. ur., ojca Jerzego, brata Piotra, ciocie, wujków, ++ z rodzin Hanusik, Niedworok i Świerc.

9.30 Do Miłosierdzia Bożego za + ojca Huberta Nowak.

17:00  W int. Sodalicji Mariańskiej oraz rodzin naszych Marianek.

Sobota 09.12.2023 – Św. Jana Diego

8:00 Za + męża Joachima Lisowskiego, rodziców, teściów, 2 szwagierki, 3 szwagrów, ++ z całego pokr., oraz o zdrowie Boże błog. w rodzinie.

14.00 Za wstaw. Matki Boskiej NP. i św. Józefa z podz. za łaski, z prośbą o Boże błog., dla męża i ojca Inocentego Radziej z ok. 60 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

18:00 /niedz./ Za + matkę Agnieszkę Świentek w r. śm., ojca Józefa, ich rodziców, brata Gotfryda oraz o zdrowie i Boże błog. w rdozinie.

Niedziela 10.12.2023 – II Niedziela Adwentu

7:00 Za + ojca Józefa Kondziela w r. śm., matkę Marię i za dusze czyśćcowe.

8:15/niem./ Za ++ Zofię i Ryszarda Krawczyk, żonę i matkę Brygidę Stellmach. oraz ++ z pokr. obu stron.

9:00 /św. Anna/ Za + ojca Jana Lesiewicz w r. śm., babcię Marię Nyzik oraz o zdrowie i Boże błog. w rodz. Lesiewicz i Bartyla.

9:30 Za + żonę Marię Wieczorek w r. śm., teściów, rodziców Gertrudę i Jana, bratową Renatę Wieczorek, ++ z rodziny Wieczorek i Król oraz za dusze czyśćcowe.

11:00 Do Miłosierdzia Bożego za + żonę i matkę Eugenię Noworolską w r. śm., rodziców z obu stron i za ++ z rodziny.

15.00 Nieszpory

16:00 Za wstaw. Matki Boskiej NP z podz. za otrzymane łaski, o zdrowie, Dary Ducha Świętego i Boże błog. dla córki Aleksandry Maciończyk z ok. 18 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.




Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata

1. Dzisiaj przeżywamy Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata. Zapraszamy na nieszpory o 15:00.

2. W poniedziałek po Mszy św. wieczornej spotkanie Tercjarzy św. Franciszka.

3. W środę Msza św. szkolna o 17:00. Od 16.30 spowiedź dla dzieci.

4. W czwartek wspominamy św. Andrzeja Apostoła. Po Mszy św. wieczornej adoracja Pana Jezusa w Najświętszym Sakramencie do 18:30.

5. W tym tygodniu przypada I piątek i sobota miesiąca. Okazja do spowiedzi przed każdą Mszą św. W piątek Msza św. dla czcicieli NSPJ i dla młodzieży o 18:00.

6. W sobotę rano zaśpiewamy Godzinki ku czci NMP. O 10:00 spotkanie Marianek.

7. W przyszłą niedzielę rozpoczyna się Adwent. Podczas nieszporów o 15:00 zostaną poświęcone wieńce i lampiony roratnie. Za tydzień o 13:00 odprawiona będzie dodatkowa Msza św. w intencji dzieci przygotowujących się do I Komunii Świętej i ich rodzin.

Także w przyszłą niedzielę szafarze zaniosą Komunię Świętą chorym, od 9.00. Zapisy do piątku w zakrystii. Za tydzień kolekta na Kurię i WSD w Opolu.

8. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę i złożone do puszek ofiary na remont katedry opolskiej. Dziękujemy również za posprzątanie kościoła. W sobotę o 8:00 do sprzątania prosimy parafian z Czarnowąsów z ul. Wolności od nr. 59 do 70c.

9. Sakrament chrztu przyjął Kacper Kornek. Niech Bóg błogosławi całej rodzinie.

10. Za tydzień panie z Zespołu Caritas i Marianki przygotują wianuszki adwentowe. Ofiara za te wianuszki będzie na cele Caritas.

11. Nadal zachęcamy do zamawiania intencji mszalnych na przyszły rok, w kancelarii lub telefonicznie.

12. Do wieczności odeszła śp. Teresa Mros, l. 81. RIP.




Od 27 listopada do 3 grudnia 2023 r.

Módlmy się, by nadchodzący czas adwentu i zbliżające się święta przyniosły upragniony dar pokoju na świecie.




Liturgia Święta w Parafii od 27.11. do 03.12.2023 r.

Poniedziałek 27.11.2023               

7:00 Za Agnieszkę Grysczyk z ok. urodzin, męża Bernarda oraz ich dzieci Natalię i Laurę o zdrowie i Boże błog. w rodzinie.

17:00 Za + matkę Franciszkę Mróz w r. śm., ojca Józefa, siostrę Gabrielę, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe.

Wtorek 28.11.2023                                               

7:00 Za + matkę Stefanię Sznotala, dziedków z obu str., szwagra Andrzeja, wujków Leonarda i Konrada, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe.

17:00 Za + Jadwigę Lisowski, ++ jej rodziców i siostrę Marię, ++ z pokr. (od kuzynki Marii).

Środa 29.11.2023                   

7:00 Za + ojca Pawła Pogrzeba z ok. ur., matkę Hildegardę, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe.

17.00 /szkolna/ Za ++ rodziców Albinę i Józefa Jończyk, brata, kuzynkę Annę, ks. Joachima, teściów Franciszkę i Karola Libawski, ++ z rodzin Jończyk i Libawski, oraz o zdrowie i Boże błog. w rodzinie.

Czwartek 30.11.2023 – Św. Andrzeja Apostoła                

7:00 O spokój duszy dla + męża Józefa Gorlasa.

17:00 Do Miłosierdzia Bożego za + ojca Ryszarda Gołębiowskiego, dziadków Semenowicz i Gołębiowski i za dusze czyśćcowe.

Piątek 01.12.2023 – I Piątek miesiąca                         

7:00 Za żyjących i ++ Parafian i czcicieli NSPJ oraz za kapłanów, którzy posługiwali i posługują w naszej parafii.

18:00 /młodz./ Za + ojca Ryszarda Kornek w r. śm., matkę Annę, brata Pawła, ++ z rodziny Kornek i Kulik oraz za dusze czyśćcowe.

Sobota 02.12.2023 – I sobota miesiąca

7:00 Za + ojca Franciszka Waldyra, matkę Marię, teściów, szwagra Stanisława, dziadków, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe. .

18:00 /niedz./ Za + Barbarę Okoń z ok. ur., ++ z pokr. Okoń i Labisz i za dusze opuszczone.

Niedziela 03.12.2023 – I Niedziela Adwentu

7:00 Za + matkę Marię Pluskwik w 3 r. śm.

8:15/niem./ Za ++ z rodz. Hylla i Dudek, Jana i Franciszkę Pollok oraz za żyjących i ++ z rodziny.

9:00 /św. Anna/ Za + męża i ojca Zygmunta Moczurad w r. śm., rodziców, teśció, ++ z pokr. obu stron i za dusze czyśćcowe.

9:30 Do Miłosierdzia Bożego za ++ rodziców Elżbietę i Józefa Urban, ciocię Łucję, ++ z pokr. Urban, Staś i Retig.

11:00 Za ++ teściów Antoninę i Ewalda Wypich, rodziców Helenę i Józefa Długosz, ciocię Łucję Jasiówka, jej męża Zygmunta, ++ z pokr. i za dusze czyśćcowe.

13.00 W int. dzieci przygotowujących się do I Komunii Świętej i ich rodzin,

15:00 Nieszpory

16:00 Za wstaw. Matki Boskiej NP. z podz. za otrzymane łaski, o zdrowie i Boże błog. dla Moniki Kokot z ok. 40 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.




Panie, kiedy widzieliśmy Cię?

Widziałam Pana, widzieliśmy Pana – te słowa niezmiennie kojarzą nam się ze zmartwychwstaniem Pana Jezusa. Najpierw Maria Magdalena, potem uczniowie oznajmiają innym te słowa: Widzieliśmy Pana. To bardzo ważne słowa, bo dotyczą Jezusa Chrystusa, który pokonał śmierć i jest żywy. Nie jest zjawą, nie jest kimś zmyślonym, kimś tylko na niby. On żyje wśród nas, prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek. Jako jeden z pierwszych, namacalnie, mógł tego doświadczyć Tomasz Apostoł, po czym wyznał: Pan mój i Bóg mój. Nie wszyscy mogli tego doświadczyć tak jak doświadczyli tego pierwsi świadkowie, uczniowie Pana Jezusa. Dzisiejsza Ewangelia przekonuje nas, że jest to możliwe również dzisiaj, choć w inny sposób. A kluczem do zrozumienia tej tajemnicy Jezusa są Jego słowa: Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnie uczyniliście. Umiejętność dostrzegania Chrystusa w głodnych, spragnionych, chorych, nagich, jest prawie równoznaczna z umiejętnością rozpoznawania Jego osoby, w nich ukrytej. Stąd te słowa: Panie, kiedy widzieliśmy Cię? To prawda, nie mieliśmy łaski, której 2 tyś. lat temu doświadczyli uczniowie, po zmartwychwstaniu Pana. Jednak również nam dana jest łaska widzenia Chrystusa w Jego słowie, w sakramentach, ale także w głodnych, spragnionych, opuszczonych, których codziennie spotykamy. Niech czas Adwentu, który już za tydzień zaczynamy, otworzy nasze oczy i serca na Pana Jezusa żywego, żyjącego pośród nas. [prob.]




Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson. Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas. Ojcze z nieba, Boże – zmiłuj się nad nami. Synu Odkupicielu świata, Boże Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.
Chryste Królu, Boże z Boga, Światłość ze Światłości – przyjdź Królestwo Twoje!
Chryste Królu, Obrazie Boga niewidzialnego,
Chryste Królu, przez którego świat został stworzony,
Chryste Królu, z Dziewicy zrodzony,
Chryste Królu, prawdziwy Boże i prawdziwy Człowiecze,
Chryste Królu, uwielbiony przez pasterzy i mędrców,
Chryste Królu, Prawodawco najwyższy,
Chryste Królu, Źródło i Wzorze wszelkiej świętości,
Chryste Królu, Drogo nasza, Prawdo i Życie nasze,
Chryste Królu, któremu dana jest wszelka władza na niebie i na ziemi – panuj nad nami!
Chryste Królu, Kapłanie przedwieczny,
Chryste, Królu rozumu,
Chryste, Królu woli,
Chryste, Królu cierpienia, cierniem ukoronowany,
Chryste, Królu pokorny, dla wyszydzenia szatą szkarłatną odziany,
Chryste Królu, Oblubieńcze dziewic,
Chryste Królu, który w  Marii Magdalenie uznałeś życie pokutne,
Chryste Królu, którego królestwo nie jest z tego świata,
Chryste Królu, który obdarzyłeś nas królewskim darem Twej miłości – Eucharystią świętą,
Chryste Królu, Arcydzieło wszechmocy Ojca i miłości Ducha Świętego – panuj nad rodzinami!
Chryste Królu, który małżeństwo podniosłeś do godności sakramentu,
Chryste Królu, któryś uczynił pierwszy cud na weselu w Kanie Galilejskiej,
Chryste Królu, najmilszy Przyjacielu dzieci,
Chryste Królu, który przez ukryte życie w Nazarecie dałeś przykład rodzicom i dzieciom,
Chryste Królu, który własnym trudem uświęciłeś pracę człowieka,
Chryste Królu, który wskrzesiłeś z umarłych i oddałeś rodzicom młodzieńca z Naim, córkę Jaira i wskrzesiłeś przyjaciela swego Łazarza,
Chryste Królu, który przebaczyłeś grzesznej niewieście,
Chryste Królu, przez Twoją miłość do Maryi i Józefa,
Chryste, Królu królów i Władco nad władcami – panuj nad narodami!
Chryste, Królu nieśmiertelny wieków,
Chryste, Królu wiecznej chwały,
Chryste Królu, Książę pokoju,
Chryste Królu, którego królestwo jest nieskończone,
Chryste Królu, który zasiadasz nad cherubinami,
Chryste Królu, który ukazujesz miłość wszystkim narodom, a szczególnie tym, które są Tobie wierne,
Chryste Królu, który strącasz władców z  tronu, a wywyższasz pokornych,
Chryste Królu, który śmiercią na krzyżu piekło pokonałeś,
Chryste Królu, który zmartwychwstaniem Twoim śmierć zwyciężyłeś,
Chryste Królu, który przyjdziesz sądzić żywych i umarłych,
Chryste Królu, w dniu Twojej potęgi, w chwale Świętych Twoich,
Chryste Królu, przez Twoją pełną miłości modlitwę na krzyżu: „Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią”,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami!
W. Pan zasiada jako Król na wieki.
O. Pan błogosławi swój lud pokojem.

Módlmy się:

Wszechmogący, wieczny Boże, Ty postanowiłeś wszystko poddać umiłowanemu Synowi Twojemu, Królowi wszechświata, spraw, aby całe stworzenie, wyswobodzone z  niewoli grzechu, Tobie służyło i bez końca Ciebie chwaliło. Przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i  króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.